Prevod od "ne andra'" do Srpski

Prevodi:

da krene

Kako koristiti "ne andra'" u rečenicama:

Il pregiudizio generale contro Mr Darcy e' cosi' forte, e Wickham se ne andra' presto.
Biju ga predrasude, a Vikam æe uskoro otiæi.
Il suo avvocato ne andra' pazzo.
Vašem æe se advokatu ovo svideti.
Voglio che Paul Young se ne vada tanto quanto lo vuoi tu e se ne andra', ma voglio anche trovare Zach.
I ja želim da Pol Jang ode odavde. I otiæi æe. Ali ja isto tako želim da naðem Zaka.
Beh, il coagulo non se ne andra' senza far rumore.
Može da se razleti svakog trena.
Lo prenderanno, e lui se ne andra' per tantissimo.
Uhvatiæe ga i dugo ga neæe biti.
Ma ti garantisco che non se ne andra' senza vederti.
Ali tvdrim ti da ona neæe otiæi dok te ne vidi.
Ti sta abbandonando, se ne andra' e tu rimarrai bloccato in questo labirinto... per sempre
Napušta te, odlazi, a ti æeš ostati zarobljen u ovom labirintu... zauvijek.
Chiunque se ne andra' via con le informazioni contenute in Scilla, fara' di tutto per rimanere irrintracciabile per la Compagnia.
Kogod da se šetka sa takvim podacima na Scylla-i æe uèiniti sve kako bi ostao van domašaja Kompaniji.
E io penso che se questo signore cattivo non ti piace, lui presto se ne andra'... e non tornera' mai piu'.
I mislim ako ti se ovaj èovjek ne sviða, onda æe on jako brzo otiæi i nikada se neæe vratiti.
E anche Camilla se ne andra', con o senza il mio aiuto.
Ali sa ili bez moje pomoæi Camilla se sprema za put.
Nessuno se ne andra' di qui finche' lei non l'avra' identificato.
Nitko ne ide odavde dok ga ne identificirate. Molim vas.
Ed abbiamo gia' deciso che quando sara' morto, lei se ne andra'.
I Betty je rekla da æe otiæi kad on umre.
Quando il tacchino sara' finito, anche Arthur se ne andra'.
Jednom kad æurka ode, i Arthur æe.
In ogni caso, non se ne andra' via liberamente da questo penitenziario.
Било како, нећеш отићи слободан из ове установе.
E cosi' se ne andra' la tua pensione.
А желе да ти одузму и пензију.
Dovresti levarti dalle palle e stare nascosto, sino a quando Jax non riprendera' quel bambino e se ne andra'.
Nestani odavde i sakri se sve dok Jax ne naðe dijete i otiðe.
Non se ne andra' da nessuna parte.
To je mrtvi jezik. Neæe pobjeæi.
Niente, e' che amo cosi' tanto questo quartiere e mi dispiacerebbe se la sua casa finisse in mani sbagliate quando se ne andra'...
Samo previše volim ovaj kraj, i ne bih voleo da vidim ovu kuæu u pogrešnim rukama kada Vi odete.
Ma vedrai che lei se ne andra' non appena si prendera' i soldi.
Ali æeš videti da odlazi pošto dobije novac.
Sai, anche se trovi la figlia di quel tipo... le avranno rese tutte dipendenti, quindi non se ne andra' facilmente.
Znaš... Ida mu nađeš ćerku... Sve ih pretvore u ovisnike tako da nebi otišle.
Non se ne andra' di qui con la testa ancora sul collo.
Неће изаћи из овог шатора са главом на раменима.
Se ne andra' quando non mi trovera'.
Отићи ће када ме не нађе.
Non appena riprendera' le forze, se ne andra'.
Èim povrati snagu, otiæi æu sa njom.
Di' al Sergente Powers di andarsene, e quando se ne andra' verro.
Reci poruèniku Powersu da ode, a kada on ode, ja æu doæi gore.
Prevedo che questa bella coppia se ne andra' da un momento all'altro.
Predviđam da će ljupki par otići svakog trenutka.
Perche' che lei confessi o meno, se ne andra' da Storybrooke.
Jer priznala ili ne, odlaziš iz Storybrookea.
Non devi dare la buonanotte alla Amy dipinta, perche' lei non se ne andra' mai.
Ne moraš da kažeš laku noæ naslikanoj Ejmi, jer ona nikada neæe otiæi.
Quando il gonfiore se ne andra', sarai uno schianto, Emily.
Kad oteklina splasne, sjajno ceš da izgledaš, Emili.
E nel frattempo lei se ne andra' con uno che sostiene di essere stato lui a scrivere Beverly Hills Chihuahua.
У међувремену, она одлази са типом који тврди да је написао "Беверли Хилс Чиваву".
Questa cosa, non se ne andra' mai!
Ova stvar neæe nikada da nestane.
Forse potremmo chiamarlo e scoprire quando se ne andra' questo mal di testa.
Možda onda da ga nazovemo i pitamo kada æe mi glavobolja prestati.
Dice che non se ne andra' da nessuna parte, che e' sempre stata qui.
Kaže da nikud ne ide, da je s nama cijelo vrijeme.
Non appena i prigionieri sono liberi se ne andra' con loro.
Èim zatvorenici budu slobodni, on æe otiæi s njima.
Non se ne andra' via e nemmeno tu.
Neće otići a nećeš ni ti.
L'oscurita' forse non se ne andra' mai, ma non sara' sempre cosi' pesante.
Тама можда никад неће отићи, али неће увек бити тако тешка.
Non per offendere, signore, non la conosco e non ho niente contro di lei, ma questo glielo offro io, se se ne andra' di qui.
Bez uvrede, gdine... Ne poznajem vas i ne mislim da imam išta protiv vas, ali to piæe je na raèun kuæe ako odete odavde.
0.75100898742676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?